Texto en español, catalán y francés
Os damos la bienvenida al encuentro de Servas que habitualmente y alternando los lugares organizamos entre las regiones de Aragón, Catalunya y Occitania. La finalidad de estos encuentros es la convivencia entre regiones vecinas, conocernos y relizar alguna actividad dinámica con el fin de fomentar la relación y la amistad. También una oportunidad de conocer una zona muy interesante y de gran belleza junto al mar.
Benvinguts a la trobada de Servas que habitualment i alternant els llocs organitzem entre les regions d’Aragó, Catalunya i Occitània. La finalitat d’aquestes trobades és la convivència entre regions veïnes, conèixer-nos i fer alguna activitat dinàmica per tal de fomentar la relació i l’amistat. També una oportunitat de conèixer una zona molt interessant i de gran bellesa al costat del mar
Bienvenue à la rencontre Servas que nous organisons régulièrement, en alternant les lieux, entre les régions d’Aragon, de Catalogne et d’Occitanie. Ces rencontres visent à favoriser la convivialité entre régions voisines, à faire connaissance et à partager des activités dynamiques pour renforcer les liens et l’amitié. C’est aussi l’occasion de découvrir une région magnifique et très intéressante, située en bord de mer.