Del 22 al 27 de agosto, personas procedentes de diferentes partes de España, Francia, Italia, Austria, Bélgica, Polonia, Estados Unidos y Taiwán realizaron una ruta de senderismo dividida en tres grupos según su nivel: Fácil, Medio y Difícil.
La ruta Servas Pyrenees comenzó hace 10 años en La Seu, cerca de Andorra, con participantes de 10 nacionalidades, y este año hemos repetido la misma ubicación y estructura.
Ha sido un tiempo para compartir, disfrutar de la naturaleza y fomentar el entendimiento.
Queremos animar a otras personas a organizar eventos similares para promover la paz en todo el mundo.
–‐—
Del 22 al 27 d’agost, persones procedents de diferents parts d’Espanya, França, Itàlia, Àustria, Bèlgica, Polònia, els Estats Units i Taiwan han fet senderisme en 3 grups diferents segons els nivells: Fàcil, Mig i Difícil.
La travessa Servas Pirineus va començar fa 10 anys a la Seu d’Urgell, prop d’Andorra, amb 10 nacionalitats i aquest any hem repetit la mateixa ubicació i estructura.
Ha estat un temps per compartir, gaudir de la natura i promoure la comprensió.
Volem animar altres persones a organitzar esdeveniments similars per promoure la pau arreu del món.
‐—-
From the 22nd to the 27th of August people coming from different parts of Spain, France, Italy, Austria, Belgium, Poland , the United States and Taiwan have been, hiking in 3 different groups according to levels: Easy, Medium and Hard.
The Servas Pyrenees trek began 10 years ago in La Seu near Andorra with 10 nationalities and this year we have repeated the same location and structure.
It has been a time of sharing, enjoying nature and promoting understanding.
We want to encourage other people to organise similar events to promote peace around the world.
