SPANISH VERSIONSuspensión Formación Inteligencia Colectiva Fallas Valencia
Os comunicamos que, muy a nuestro pesar, tenemos que suspender la formación que íbamos a realizar del 13 al 17 de marzo de 2020 en Valencia – España.
Los motivos principales son dos:
– El delicado estado de salud del principal facilitador de la formación recomienda no exponerse a situaciones de riesgo. La difusión del CoronaVirus en Italia hace que desconozcamos su evolución hasta dentro de dos semanas, por lo que preferimos prevenir.
– Algo parecido han debido pensar varias de las personas participantes, que han anulado hoy sus reservas debido al mismo tema.
Sentimos éste cambio de planes.
– Aquellas personas que decidáis mantener vuestro viaje, decírnoslo para buscaros hosts en Valencia (tener en cuenta que son las Fallas y hay mucha demanda).
– Con fecha martes 10 de marzo de 2020, la Comunidad Valenciana ha aplazado la celebración de las Fallas 2020, para evitar situaciones de riesgo y posibles contagios.
– Aquellas personas que incurran en algún coste por anulación, indicárnoslo para ver si podemos colaborar de alguna forma.
– A fin de devolveros los importes transferidos, os rogamos que nos deis vuestro número de cuenta bancaria en formato IBAN 24 dígitos, a través del mismo formulario de inscripción, en el último campo Other Questions. Os haremos la devolución lo antes posible.
Vista la demanda existente para éste tipo de formación y las dificultades logísticas motivadas por el transporte, su coste, fechas, etc., y la necesidad que tienen nuestros equipos de aprender, vamos a estudiar la posibilidad de ofrecer en el futuro los mismos contenidos a través de sistemas online o por internet. Os iremos informando.
Gracias por comprender la situación y por haberos interesado en ésta forma de trabajar, más concentrada en el proyecto, en la escucha, creatividad, decisiones y producción.
Entre todos construímos paz.
Saludos
Susana Martínez, José María Fornos, Jesús Vinuesa
Equipo de Coordinación de Servas España
ENGLISH VERSION
Suspension Training Collective Intelligence Fallas Valencia
We inform you that, much to our regret, we have to suspend the training that we were going to carry out from March 13 to 17, 2020 in Valencia – Spain.
The main reasons are two:
– The delicate state of health of the main facilitator of the training recommends not exposing yourself to risk situations. The spread of CoronaVirus in Italy makes us unaware of its evolution for up to two weeks, so we prefer to prevent.
– Something similar must have been thought by several of the participants, who have canceled their reservations today due to the same issue.
We feel this change of plans.
– Those people who decide to keep your trip, tell us to look for hosts in Valencia (keep in mind that they are the Fallas and there is a lot of demand).
– Fallas 2020 suspended; it is not a joke 🙁
– Those people who incur a cost for cancellation, please let us know to see if we can collaborate in any way.
– In order to return the amounts transferred, we ask you to give us your bank account number in 24-digit IBAN format, through the same registration form, in the last field Other Questions. We will make the return as soon as possible.
Given the existing demand for this type of training and the logistical difficulties caused by transport, its cost, dates, etc., and the need that our teams have to learn, we will study the possibility of offering the same content through systems online or online. We will inform you.
Thank you for understanding the situation and for having been interested in this way of working, more focused on the project, on listening, creativity, decisions and production.
Together we build peace.
Regards
Susana Martínez, José María Fornos, Jesús Vinuesa
Servas Coordination Team Spain
SERVAS INTERNATIONAL MEETING
COLLECTIVE INTELLIGENCE COURSE
13-17th of March 2020 in Fallas Valencia – Spain
Servas Spain is glad to invite you to participate in our first Collective Intelligence Course for boards and volunteers Servas members, in english with simultaneous translation
Documento EN CASTELLANO con toda la información
Form to register (arrival order)
Documento EN CASTELLANO con toda la información
The main propose of this event is awareness of the actual situation of Servas and share problems and experiences among people participants in boards from different countries.
This event has two different targets, all in a practical, not theoretical way
- To learn about collective intelligence skills. Dynamics and experiences to make easy to manage the organization and the assemblies, with less debate and less work, with the maximum participation of the members. We will work about participation, creativity, create a good environment, manage the ego, reduce or manage misunderstandings, technical tools to dump work, delegation of tasks, …
- To analyze the actual situation of the organization using this kind of techniques. We will not take decisions, only colective analysis. This will help to each national board to take their own decisions or to study what other countries are doing. We will talk and work about activities, treasury, videoconferences, communication, usefulness of websites, …
- LOGISTICS
- It will be in the Natural Park of El Saler in Valencia- Spain, from 13 th to 17 th of March 2020.
- El Saler is a natural park with a Mediterranean forest, near the beach and a lake, and the accommodation will be in the Casal d´Esplai, a hostel into the natural park, 100 meters
from the El Saler Beach. - Also the dates are very important because from 15 th to 19 th of
March it will be the FALLAS Festival, one of the most important traditional and popular festivals in Spain, so the participants can enjoy one day of this party ( or they can arrange more days in another accommodation to enjoy more…). - More information about Fallas Festival: https://www.visitvalencia.com/en/events-valencia/festivities/the-fallas
- There will be 50 places in shared rooms.
- The price will be 150€ per person full board and 110€ youth people (18 to 30 years old).
- Form to register (arrival order)
SÓLO PARA LA ORGANIZACIÓN
- Documento con toda la información sobre la actividad en castellano
- Enlace a la hoja de personas inscritas. Accesible sólo para Susana y Jesús
- Documento de trabajo, con el esquema de días, dinámicas a trabajar, etc. Para Susana, José María y Jesús. Añadir usuarios que deben tener acceso a éste documento.
