Estoy muy feliz de anunciar que SI Exco – la junta global de Servas Internacional – ha tomado las siguientes decisiones:

1. En colaboración con Servas Francia, SI Exco organizará la próxima Conferencia Internacional y Asamblea General de Servas (SICOGA) del 3 al 9 de octubre de 2025, en el Centre de Recontres Internationales en Dijon, Francia.  ¿Puedo pedirle que informe a todos sus miembros interesados sobre el evento y los anime a participar?
2. La Conferencia Internacional y Asamblea General de Servas (SICOGA) se está planificando como una reunión híbrida física/virtual. Los delegados que representan a los grupos miembros de Servas pueden asistir a la conferencia y asamblea general (SICOGA) en persona en Dijon, o virtualmente, desde cualquier parte del mundo.  Como siempre, el SICOGA estará abierto a observadores,quienes también podrán asistir de manera presencial o virtual.
3. La Asamblea General se llevará a cabo durante dos días (7 – 8 de octubre) para discutir los asuntos de Servas.
4. Está previsto celebrar una conferencia junto con la Asamblea General del 4 al 5 de octubre. Esperamos tener muchas sesiones de discusión y presentaciones informativas de interés para todos nuestros miembros durante la conferencia.
5. Tendremos actividades turísticas y culturales que disfrutaremos en grupo el día 6 de octubre. El 3 y 9 de octubre son fechas de llegada y salida.  Para esos y otros días también se están planificando diversas actividades grupales.
6. Se proporcionarán más detalles sobre estas diversas actividades en los correos electrónicos siguientes.

Esperamos que puedas unirte a nosotros en Francia para compartir una semana agradable y desafiante de Servas trabajo.   Será un momento para reflexionar juntos sobre nuestra evolución como organización, hacia dónde queremos ir a continuación y cómo lograrlo.  También hemos planeado muchas actividades sociales.  Será una oportunidad para encontrarnos con viejos amigos y con otros nuevos de todo el mundo.  Esperamos que sea una feliz combinación de trabajo y alegres momentos amistosos que creen recuerdos duraderos.

El calendario provisional de SICOGA 2025 se presenta en el Apéndice a continuación.  El calendario y otra información relevante sobre la próxima SICOGA 2025, incluida la asamblea general, se publicarán a su debido tiempo en las páginas web de SICOGA 2025 en servas.org.

Esperamos que la próxima reunión sea un acontecimiento productivo, fructífero y alegre para todos.

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a president@servas.org

Saludos cordiales,

Radha B. Radhakrishna
El Presidente, Servas International
En nombre del SI Exco
En colaboración con
Servas Francia e
El equipo organizador de SICOGA

Traducción: Deepl.com e Google Translate